2013年10月16日星期三

中国数字时代: Global Voices | 菲律宾:教会举办线上天主教仪式

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
The Best Way to Manage your Money.

Start using Mint today to set a budget, track your goals and do more with your money.
From our sponsors
Global Voices | 菲律宾:教会举办线上天主教仪式
Oct 16th 2013, 15:01, by Chinese Netizens

长期以来,菲律宾的天主教教会积极利用网路传福音。最近几年,教会更启用多个线上平台,让遍布世界各地的菲律宾教徒可一同欢庆基督教传统。

比方说,网站Visita Iglesia让菲律宾的天主教徒有机会收看和收听四旬期反思。更重要的一点,教徒还能在整段圣十字苦路过程中进行祷告,及收听圣歌Pasyon,这些菲律宾传统是在吟诵耶稣基督的死亡、磨难、和复活的事迹。

2010年时,Paskong Pinoy sa Mundo(原意为世界中的菲律宾圣诞节)是为庆祝圣诞节而成立网站

"世界中的菲律宾圣诞节"是为全球菲律宾教徒成立的网站,成立的唯一目的是让所有教徒能够相互祝贺圣诞节,并分享生命中的点滴故事。

透过此网站,大家都能收看Simbang Gabi(午夜弥撒)的视讯讲道,不论他们是住在没有举行弥撒的地区、或在海外旅行、或当下承受病痛的菲律宾教徒,此网站都相当好用。

菲律宾Bohol岛的教会。图片:besighyawn的Flickr相片

 

Simbang Gabi(午夜弥撒)是另一项菲律宾的天主教传统,会在圣诞节前一周开始欢庆,当地主流媒体集团Inquirer一直都有提供线上Simbang Gabi的服务,而Rolando Dela Cruz主教教会也有参与此计划:

对无法亲身前往教会的教徒与全世界的菲律宾教徒来说,网路版的黎明弥撒让他们获益良多。

另外,对那些无法上教会,或因待在基督教不兴盛的国家而无教会可上的教徒,这无疑是一种恰当的作法。

我们提供教徒一条途径,让他们如同以往参与其中,他们的心灵也能做好准备,一同欢庆耶稣诞生的圣诞节。

有网路的菲律宾教徒都可以参加Simbang Gabi ,但马尼拉教区的主教提醒我们一点,他表示购物商场里的顾客常常无法参与弥撒

除非购物商场或购物中心里面建有礼拜堂,而且该礼拜堂时常举行圣餐礼,也获得教会的正式认可,不然Simbang Gabi可能无法在这些地方举行。教会不会允许Simbang Gabi在购物商场的走道或玄关上举行,如同圣餐礼也没必要在购物群众面前举行,这些都是错误的典礼举办场所。

布道中的Ramon Arguelles主教。

 

天主教的主教和教士同样都在使用部落格进行传教。网站Junjun Faithbook在网则页上针对庆祝圣诞节的意义提出反省 :

今早我开车经过这座城市,看见忙碌的街道,也看见遍布各处的圣诞节标志和象征物,但我怀疑大家心中都明白圣诞节的含意吗?我深深怀疑我们庆祝圣诞节的真实动机为何?只因为这是一个节日吗?或是亲朋好友欢聚的时刻?是因为我们相互赠送礼物吗?或者是因为我们相信上帝的道成肉身,意即上帝选择以人的形象来救赎人类和帮助我们远离堕落?

Amado Picardal神父提出一个问题:在充斥贫穷、破坏、与暴力的世界中,庆祝圣诞节的意义为何?

在世界充满悲伤、苦难、贫穷、暴力等等问题时,圣诞节真能庆祝吗?没钱的圣诞节还能快乐吗?没饭吃也能快乐吗?生病时也行吗?

圣诞节的意义是为那些活在黑暗中、遭受苦难、寻求希望的人而存在的。圣诞节让我们知道上帝给了我们最大的恩赐,让他唯一的孩子将救赎带来人间,他会征服所有邪恶,以及黑暗。

Undas是另一项重要的菲律宾天主教传统,在11月1日当天,教徒前往墓园为已故的亲人祷告。天主教教会也成立Undas网站,以协助海外菲律宾教徒一同纪念这个日子:

这项计划在特定教徒的心中也产生实质的作用:
1. 挂念家人却无法前往墓园的菲律宾人。
2. 远离所爱之人的菲律宾人,如旅居海外。
3. 以船员为业的菲律宾人。

菲律宾的天主教教徒还能请求举办弥撒

为了那些无法亲身参与弥撒的教徒,特别是旅居海外或身为船员的菲律宾人,他们可以为其所亲爱的亡者申请举办弥撒,只要将亡者的姓名列出,CBCP(菲律宾天主教主教团) 的礼拜堂就会为这些亡者举行弥撒。

除东帝汶之外,菲律宾是亚洲唯一的天主教国家。

 

译者:Peter Tsai

校对:Fen

作者 Mong Palatino · 译者 GV 中文化小组 · 阅读原文 en · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Chinese Netizens for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论