2013年9月2日星期一

中国数字时代: 自由時報 | 上級授意 薄熙來掩飾王立軍叛逃

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
自由時報 | 上級授意 薄熙來掩飾王立軍叛逃
Sep 1st 2013, 23:03, by Chinternet

上級授意 薄熙來掩飾王立軍叛逃

〔編譯俞智敏/綜合報導〕在中共前重慶市委書記薄熙來涉貪案件的審判結束後,紐約時報引述一名庭審列席者憑記憶所寫的兩份書面紀錄報導指出,薄熙來曾在未公開證詞中表示,他是受到上級指示才採取行動掩飾前重慶公安局長王立軍叛逃成都美國領事館事件,而薄所指的上級即中共中央政法委員會,當時的政法委書記則為周永康。

據報導,這兩份文件顯示薄下台不只是貪污濫權那麼簡單,而是涉及中國高層政治鬥爭,而這或許是這場審判最具爆炸性的內幕。紐時報導指出,薄於八月二十六日最後一天庭審中表示,他是基於上級的六條指示來處理王立軍事件,上級要求他對外公開表示王立軍不露面是因為「健康問題」,正接受「休假式治療」,而真正原因是與英商海伍德遭謀殺有關,當時中國僅有極少數人知道此事。

這可能是薄唯一一次在庭審中提及中共高層官員應為他在這樁醜聞中所採取的行動負責,但由於庭審並未對公眾與外媒開放,法院透過官方微博公布的文字紀錄也受到嚴格限制和審查,八月二十六日公布的庭審紀錄刪除薄前述發言。這也證實中共內部知情人士的說法,亦即在王叛逃美國領事館後,高層官員決定迅速採取行動保護薄。

紐時指出,下達六條指示的上級單位為中共中央政法委員會,政法委去年大多數時間是由周永康出任書記,因此這些指令顯然曾獲周批准。周也是中共中央政治局常委,而薄被視為周的可能接班人選。周去年初設法保護薄,薄倒台後周的地位也被削弱。中共近來鎖定周及其親信展開貪腐調查,中國政界最近一直在討論調查工作究竟會進行到何種程度。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Chinternet for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论