中国数字时代: 白衬衫 | 丹麦卫生部长：中国养老机构不应贵族化

中国数字时代 － 在这里，了解祖国

Subscribe to Bloomberg Businessweek Get Bloomberg Businessweek for 84% off what others pay on the newsstand - that's like getting 38 complimentary issues! Sign up today. From our sponsors

白衬衫 | 丹麦卫生部长：中国养老机构不应贵族化 Sep 7th 2013, 20:32, by Grass Mud Horse "我们拥有多年的实践经验，我们知道如何把养老院建设成一个家庭，而不是一家机构。二十年前，我们的养老院也是机构化的。但现在，我们知道如何把它们打造成温馨、温暖的家庭。"丹麦卫生部长阿斯特里得·克拉格如是说。 "这里环境优美，仿佛置身于花园一般，我希望自己年老的时候也能在这样的养老院里安度晚年。"8月25日，丹麦卫生部部长阿斯特里得·克拉格女士在考察北京CBD某高档养老院时如是说。但同时她也向健康界表示，"这家养老院非常豪华，但我希望养老院不是一个奢侈豪华的养老机构，而是一个真正适合老年人生活的温馨家庭。" 日前，丹麦卫生部部长阿斯特里得·克拉格女士(Astrid Krag)受国家卫生计生委主任李斌女士邀请访华。在参观完养老院后，阿斯特里得·克拉格部长接受了健康界的独家专访。 寻求医疗与养老合作 中丹可互为镜鉴 健康界：您此行的主要目的是什么？此次访华有哪些期待？ 阿斯特里得·克拉格：尽管丹麦与中国之间存在着诸多差异：中国是一个大国，丹麦是一个小国；中国人口众多，丹麦人口很少。然而，丹麦与中国面临着许多共同的挑战，尤其是在医疗与人口老龄化方面。我此次来到中国，期望促进丹麦与中国在医疗与养老产业方面的合作。 健康界：您认为在医疗领域，丹麦和中国有哪些合作机遇？ 阿斯特里得·克拉格：在医疗领域，随着人类寿命的延长，人们对医疗服务、药物和照护的需求正在不断地增加。作为一个医学发达的福利国家，丹麦在制药、医药咨询、医疗器械、医疗信息化等诸多领域都很有建树。同时，这些领域不仅是所有现代医疗体系需要共同发展的方向，而且也是全球应对老龄化、完善照护的必然要求。 此外，在医疗基础设施建设方面，我了解到中国为了满足民众庞大的医疗需求正在建设许多医院。而丹麦也正在建设价值70亿美元的多家大型医院。我认为中国与丹麦在这方面可以相互学习、分享经验，少走弯路。 我了解到中国目前正致力于打击和消灭腐败，尤其是在医疗领域。丹麦是世界上腐败程度最低的国家。我相信，中国与丹麦在消除腐败和建立公平透明的医疗环境方面可以进行许多深入的合作。 在养老方面，丹麦很早就进入了人口老龄化阶段。通过多年对老年人的照护疗养的实践积累，我们已经获得了非常成熟的模式和经验。我们也十分乐意与中国分享这方面的经验和教训。 加强慢病管理以应对老龄化 政府主导的医疗体系更高效 健康界：丹麦政府是如何积极应对人口老龄化问题的？ 阿斯特里得·克拉格：当退休的人口大大超过劳动力人口时，我们需要开展一些综合性的改革。尽管其中的很多措施并不受民众欢迎，但这是必须的。对于人口老龄化的问题，需要采取一些创新的办法因为人口老龄化会导致慢性病的负担加重，如糖尿病、癌症等，而这些疾病都需要长期的治疗。对此，我们开展了非常有效的慢性病管理项目，对患者进行有机协调的治疗。这些项目使我们很多受益的患者可以跟普通人一样正常地生活。相反，如果我们对慢性病不采取任何行动，那么老年人口医疗和护理的支出会远远超出我们将来能够承受的能力。 健康界：在医疗模式上，您认为丹麦可以向中国输出哪些经验？ 阿斯特里得·克拉格：丹麦的医疗模式和社会结构不是碎片化、私有化的，而是由由中央政府来管理和控制，这种模式在丹麦被证明是非常高效的。我们的医疗成本很低，丹麦的卫生总费占GDP的比重为9%，仅为美国的一半，但我们提供的医疗服务却更加优质、更具可及性。同时，我们的医疗体系也是世界上最平等的。 因此，我们强烈建议中国继续坚持医疗系统由中央政府主导，采取医疗中央集中管理，而并非完全地自由竞争，因为自由竞争的医疗体系最终将导致医疗成本十分昂贵。所有的患者都是弱势群体，他们为健康愿意支付任何费用。 举个具体的例子，如果一个母亲怀孕了，在丹麦的公立医院她通常只需要进行两次身体检查。因为，我们有明确的规范，医生对患者只能进行两次检查。而在美国，一名孕妇平均需要前往私人诊所8次来进行身体检查。但如果一位母亲是初次怀孕，她又是如此地无助，她能对医生不合理的要求说不吗？ 所以，我建议中国应建立一个公民能够依靠和信赖的医疗体系，为大家提供他们真正需要的服务，而不是把医疗费用浪费在不需要的检查和其他服务上。 养老院不应该是奢华的机构，而应该是温馨的家园 健康界：参观完这家养老院后您有什么感受？ 阿斯特里得·克拉格：参观完这家高档养老院以后，坦诚地说，我认为我们对它提供不了什么帮助。对于养老来说，这是一个非常奢侈的地方。或许，它是专门针对中国的精英阶层和富有人群设计的，但问题是中国富有人群的比例并不高。我仅有的建议是，养老院不应是一个奢侈豪华的机构，而应成为一个温馨的家庭。 健康界：丹麦养老机构的特色是什么？中国是否可以借鉴？ 阿斯特里得·克拉格：在丹麦，一切福利对所有的人都是平等的。无论你的经济状况、教育背景、社会地位如何，你都可以同样地享受养老护理和照护服务。对此，我们拥有多年的实践经验，我们知道如何把养老院建设成一个家庭，而不是一家机构。二十年前，我们的养老院也是机构化的。但现在，我们知道如何把它们打造成温馨、温暖的家庭。 我认为我们可以针对更广大的人群提供更价廉优质的养老解决方案。中国在这方面可以尝试走一些捷径。 本文来源《健康界》 —–白衬衫 本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场 墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代 © Grass Mud Horse for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us Post tags: 本日推荐, 要闻选读 订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions