旅游指南出版社寂寞星球将葡萄牙北部的波尔图市列入 2013 年欧洲十大旅游胜地之一，形容这是一个"充满活力的艺术之都，是名副其实值得一游的地点"。然而这个如画的城市除了联合国教科文组织世界遗产、美酒、热情居民和气候之外，还有许多看不见的层面。
经济拮据的葡萄牙自然欢迎外国游客带来的收入，但一般观光客通常看不到在这财政紧缩时期民众真正的生活样貌。
如果你想看看葡萄牙第二大城波尔图光鲜亮丽外表下的真实情况，请参加这个"低评价旅行社"的最烂行程：
紧缩政策摧毁了经济。三名失业而陷入经济崩溃的建筑师拒绝离开这座城市，他们决定开办一个不寻常的波尔图徒步观光旅行社，好的坏的全面包含：建筑、历史、政治、城市生活，慢食，以及各式流言。
我们将带你参观小巷弄、废弃建筑、广场、穷街陋巷、旧市场、便宜小酒馆的香辣点心，告诉你这些事物背后的故事，并以偏颇的观点提供深入的讨论。
![They make fun of statements by Portuguese politicians, such as]()
最烂行程拿葡萄牙政客的发言开玩笑，例如"降低期望"或"过你能过的生活"都被拿来当作他们的旅游行程口号。
最烂行程带观光客参观经济危机如何剧烈改变了葡萄牙民众的生活。他们在可持续性故事博客上的一篇访问里说，他们最受欢迎的路线之一深入波尔图的典型"岛屿"，"和工业革命后进入城市的廉价劳力一起出现的"集体住宅。他们进一步说明，他们的目的是展现一个"尽管成了废墟却依然美丽的城市"。
危机显而易见：城市被繜节政策腐蚀，遭到遗弃，变得空荡、贫穷…… 但也有一些很有趣的建筑和地点。市内充满明暗对比，不只是一幅明信片上的风景，甚至不是画出来的那种。我们认为观光这个字眼已遭到毁坏和商品化，旅行应该 要让自己融入所到之地，超越那些顺理成章、干净漂亮的观光区域。
最烂旅游的传单
全球之声作者 Stanislas Jourdan 拜访了这座城市，深深震撼于瘫痪的房市、失业增加人民缺乏机会，以及人口外流的数量（自九零年代以来波尔图已经流失了六万五千人）。参加"最烂行程"之后他在博客写下《日渐荒废的波尔图》：
最初几个小时波尔图给了我非常好的印象。在搭巴士前往里斯本前，我从火车和观景台上欣赏着美丽的城市和那些令人惊异的桥梁。然而第二天我却发现了这城市黑暗的一面。
比葡萄牙其他任何地方都明显，波尔图正日渐荒废。每条街上都有成打门窗破落的空屋，或悬挂着"出售"的海报。许多屋子待售已久，市中心也不难见到荒废的建筑。2011 年的数据显示大波尔图地区 12.7% 的房屋是空屋，都会区这数字更高达18.8%。
![]()
"以流血房子涂鸦反对国家暴力"。2013 年七月波尔图市长暴力驱离 Fontaínhas 区的低收入住户后，有人在废弃的房子外涂鸦表示抗议。居民目前被安置在看不见斗罗河的"社会住宅"中。最烂行程的脸书页面上还有更多照片。
来自不同国家如澳洲、泰国和德国各年龄层的人，不管是不是社运份子，都参加了最烂行程，从不同的角度认识这个城市。Eva V. 到波尔图旅游后在她的博客上写道：
如果你喜欢另类观光也愿意支持一群失业建筑师的话，到他们的网页预定一次最烂行程吧！保证大失所望。;-)
你可以在德国人社群广播的 audio portal 上收听最烂行程的英语访谈，或是检视这份在全球之声研讨会中以编程马拉松形式制作的地图，它提供德语广播报导南欧诸国经济危机下另类创意的素材。广播节目在 Free Radios Camp 制作，并于 2013 年五月九日在博登湖一带播送。
作者 Sara Moreira · 译者 Hsu-Lei Lee · 阅读原文 en · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代
© Chinese Netizens for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: 网刊推荐
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：sub@chinadigitaltimes.net
没有评论:
发表评论