2013年10月2日星期三

中国数字时代: 德国之声 | 埃及新闻工作者工作环境恶化

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
Want new traffic sources?

Download a copy of our complimentary eBook today, and read about sources that most marketers are not aware of.
From our sponsors
德国之声 | 埃及新闻工作者工作环境恶化
Oct 1st 2013, 17:30, by Against Internet Censorship

埃及记者阿麦德·阿卜·德拉因为批评军方而被送上军事法庭。这一案件引发各界对埃及新闻自由的担忧。

(德国之声中文网)同行们夸赞阿麦德·阿卜·德拉(Ahmed Abu Deraa)时都说,他好奇心强,人脉广,总是在第一时间到达新闻现场。38岁的德拉去年曾凭借其对西奈半岛人口交易的出色通讯报道而获得埃及萨米尔·卡塞尔新闻奖。

与德拉共事多年的阿德汗姆(Mohammed Abu Adham)说:”德拉对每一条新闻的信源都进行求证。他的方法很多,总是能搞到消息,这也和他出身于游牧家庭有关。”

但是对于埃及军方来说,德拉是一名罪犯。军方称,德拉对军用设施拍摄录影,而且蓄意散播虚假信息。德拉不久前曾报道称,埃及军方在袭击伊斯兰圣战分子藏匿的几个据点时误炸了西奈半岛上的清真寺和民居。现在德拉因为这个报道被送上了军事法庭。上周末(9月28日)法庭举行了第一次审理。如果法官裁定德拉有罪,那么他可能面临被判处终身监禁。

双重威胁

德拉案在埃及引起轩然大波。这一案件令埃及人对该国的新闻自由和平民被送上军事法庭两件事感到担忧。

穆巴拉克下台两年后的今天,在这两个问题上仍然没有实质突破。埃及媒体只在穆巴拉克倒台后经历了短暂的新闻自由的春天,穆尔西上台后重新收紧了对新闻界的管制。而军方接管政权后国家媒体只能发出一种声音。

特别是在西奈半岛,穆尔西被军方赶下台之后,政府军同伊斯兰圣战分子之间交火不断,而新闻记者的处境就变得更为困难。北西奈记者联合会主席穆巴拉克(Abdel Kader Mubarak)说:”在这里工作的记者’被捂住了嘴’。记者的安全没有保障。政府军威胁要逮捕我们,伊斯兰圣战分子威胁要打死我们。”

倍受争议的紧急状态法

军方显然觉得捂记者的嘴捂得还不够严实。上周六军方发言人阿里(Ahmed Ali)宣布对媒体采取进一步管制措施:和军队有关的新闻今后必须经过军方同意后才可以发表。军方陈述采取这一措施的理由时称,保障”国家安全”需要提高各方的责任意识。不过对于在西奈半岛工作的新闻记者来说,这一新规定的颁布并非良兆。德拉的同事阿德汗姆说,每次他出门前都会对妻子说:”我可能回不来了。如果出现了这种情况,要么我是被军队抓走了,要么就是被恐怖分子打死了。”

穆尔西下台后,军方宣布埃及恢复紧急状态法,这无疑也让媒体的工作环境变得更为艰难。军方可以利用这部法律随时逮捕批评人士,在最恶劣的情况下还会将被抓捕的人士送上军事法庭。

埃及过渡政府宣布将终止利用军事法庭审判平民。埃及外长法赫米(Nabil Fahmi)也在上周举行的联合国大会上再次强调了这一点。

但是在埃及新宪法初稿草稿中却包含了军事法庭可应用于平民的条款。但是根据第174条,只有平民”直接对军队发动袭击”的情况下才可以被送上军事法庭。

作者:Markus Symank 编译:洪沙

责编:张筠青

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代
 




© Against Internet Censorship for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论