2013年11月2日星期六

中国数字时代: 德国之声 | 司法首例! 台湾检察总长遭起诉

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
The Best Way to Manage your Money.

Start using Mint today to set a budget, track your goals and do more with your money.
From our sponsors
德国之声 | 司法首例! 台湾检察总长遭起诉
Nov 2nd 2013, 14:45, by Against Internet Censorship

掀起台湾司法关说政治风暴的检察总长黄世铭遭起诉,朝野立委要求他知所进退、主动请辞下台。但黄世铭批评地检署屈服于压力,选择起诉他,若一审有罪,他会马上辞职以谢国人。

黄世铭夜奔总统官邸被控洩密

(德国之声中文网)台湾检察总长黄世铭夜奔总统官邸报告立法院长王金平涉及的司法关说案,被指控洩密。台北地检署根据马英九总统提供的两份黄世铭面呈专案报告,认定黄世铭在全桉尚未侦结前即洩漏侦查秘密及通话译文,依洩密、违反通讯保障及监察法起诉黄世铭。他面临最高三年有期徒刑,也成为史上首位被起诉的检察总长。

黄世铭发出声明稿批评台北地检署竟然屈服于压力下,选择起诉他,他深感痛心疾首、至为无奈,希望审理法院尽速还他清白,黄世铭甚至说,如果第一审法院认定他确有刑责,将立即辞去检察总长职务,以谢国人。

苏贞昌指马总统任满后应予以追诉

黄世铭遭起诉,除重挫其未来任期内的领导威信、惊动检察体系,也对马总统、行政院长江宜桦的执政投下震撼弹,朝野立委不分蓝绿都要求黄世铭下台。民进党主席苏贞昌表示,检察总长被起诉,代表信用破产,不足以担任其职务,应该立即辞职下台。但法务部长罗莹雪说,黄世铭被起诉的是轻罪,还没有达到停职标准。

虽然黄世铭强调基于公务员服务的忠诚义务而面报总统,但检察官认为,他在刑事案件侦结前向总统报告侦查内容,是陷国家元首于不义。针对此案,总统府、行政院和国民党中央均以”尊重司法”简短带过,不过,苏贞昌强调, 整件事要追究清楚 ,马总统应有刑事豁免权,任满后应予以追诉, 江宜桦也应该查明,若有刑事责任也应予以追究,江宜桦已违反道德官箴,不应续任行政院长,应立即下台。

府院保黄弃黄两难

台湾媒体指出,9月6日特侦组召开记者会指控立法院长王金平涉及司法关说,自此黄世铭与马总统、行政院长江宜桦甚至国民党,都陷入政治风暴;之后衍生的监听国会风波,更让执政党处境雪上加霜。府院虽在风暴之初力挺黄世铭,但随情势急转直下,蓝营立委竞相要求黄世铭下台。由于府院起始就定调关说案必须”尊重司法”,如今北检起诉黄世铭,府院难有质疑立场。

另一方面,虽然党内多认为唯有黄世铭下台,国民党才能止血;但北检起诉针对的是程序,司法关说的真相还待厘清,若此刻为平息纷争与黄世铭切割,也将被质疑无情无义。

无论如何,在北检起诉黄世铭为在野党攻势新添动能后,下周起,立法院已是山雨欲来,朝野对立,势所难免!

作者:尼尔(台北)

编译:苗子

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代
 




© Against Internet Censorship for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论