中国数字时代: Co-China周刊 | Rachelle Klapheke：全新的美国照片：道格•里卡德在用谷歌街景

中国数字时代 － 在这里，了解祖国

The Best Way to Manage your Money. Start using Mint today to set a budget, track your goals and do more with your money. From our sponsors

Co-China周刊 | Rachelle Klapheke：全新的美国照片：道格•里卡德在用谷歌街景 Nov 1st 2013, 02:30, by Chinese Netizens "谷歌街景中并不存在这样一双主动诠释图像的眼睛，这使得这些图像具有了一种神秘的意味。" 29.942566，新奥尔良，路易斯安娜州（2008），2009 33.665001，亚特兰大，乔治亚州（2009），2010 42.418064，底特律，密歇根州（2009），2010 82.948842，底特律，密歇根州（2009），2010 34.546147，海伦娜-西海伦娜，阿肯色州（2008），2010 120.074209，弗雷斯诺，加利福尼亚州（2009），2010 39.177833，巴尔的摩，马里兰州（2008），2011 32.700542，达拉斯，德克萨斯州（2009），2010 83.016417，底特律，密歇根州（2009），2010 摄影师道格·里卡德(Doug Rickard)（作品有《美国郊区X》（"American Suburb X"）和《这些美国人（"These Americans"））从2009年初开始沉迷于谷歌街景(Google Street View)的线上世界之中。这种虚拟旅行带着他来到了美国最贫穷的一些地方。"我们每个人内心都有一个'底特律'，或是'达拉斯'，或是'弗雷斯诺'，即使我们从未到过那儿，"里卡德告诉我。"我觉得我选择的照片一定程度上还是反映了那些对这些地方的偏见和被媒体灌输的看法，但我还是对这些美国的土地进行了一番深入的探索，花了一千多个小时，对这些地方的情况有了一个了解。 谷歌街景中并不存在这样一双主动诠释图像的眼睛，这使得这些图像具有了一种神秘的意味。"视角的高度给人以一种居高临下的感觉，这对于主观情感上的解读和作品的潜台词有一定影响，"里卡德说。"同时，谷歌对人脸的模糊化处理以及图像的低保真度使个人变成了一种符号或者说标志，成了更宏观概念的代表，比如种族和阶级，而不再是希望被识别的个人化的故事。"他说，他对于这些图像的利用使其成为了一种有价值的摄影形式。"我希望表现出美国梦的另一面，而这些作品同样也因为我的选择而变得非常个人和主观，"他说道，"所谓摄影就是延伸。就我个人而言，我痴迷于此，我看见了一片广阔的前沿地带正在展开，满足并激励着我的这种痴迷。" 所有照片均由纽约尤斯·米洛画廊(Yossi Milo Gallery)提供。里卡德的"全新的美国照片"正在该画廊展出直到11月24日。 了解更多：http://www.newyorker.com/online/blogs/photobooth/2012/11/doug-rickards-street-view.html#ixzz2C135dHMX   英文原文原载于《纽约客》网站，中文翻译刊载于译言网，译者watercenter                                                  【原文链接】 本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场 墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代 © Chinese Netizens for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us Post tags: 周刊, 网刊推荐 订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions