2013年11月11日星期一

中国数字时代: 参考消息 | 美刊:中国人没有忘记“双十一”真正含义

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
The Best Way to Manage your Money.

Start using Mint today to set a budget, track your goals and do more with your money.
From our sponsors
参考消息 | 美刊:中国人没有忘记"双十一"真正含义
Nov 11th 2013, 08:38, by dapigu

参考消息网11月11日报道 外媒称,在美国,孤独者有Reddit等社交网站。在中国,他们有11月11日的"光棍节",4个"1"象征着"光棍"。

美国《外交政策》杂志网站11月8日报道称,据说,"光棍节"起源于大约20年前大学校园里的一个笑话,曾经是一个人向那个特别的他/她表白的日子。但从2009年开始,网络零售商已经将这个节日(也称为"双十一")变成类似于美国"网购星期一"的网购盛宴。

但中国人并未忘记这个节日的真正含义:讨厌单身。"光棍节"是中国人吐露心声并努力寻找另一半的日子。11月7日,距离"光棍节"还有4天,微博上最热门的话题是"我帮室友找对象"。超过20万人参与了讨论,他们贴出室友或自己的照片,希望不再过一个孤独的"光棍节"。

报道称,中国人对孤独并不感到陌生。由于计划生育政策和重男轻女的传统,中国男女比例严重失衡,数千万中国男性可能因此一辈子也找不到另一半。

尽管在中国贫困和单身是相互联系的结果,但至少有一名网民可以肯定哪一个更糟。他写道:"一个人过'光棍节'并没有那么可怕。可怕的是你穷得没法过淘宝的'双十一'。"


© dapigu for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: , , , ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论