2013年8月25日星期日

中国数字时代: 台灣新聞 | 傳美情報評估 敘政權動用化武

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
台灣新聞 | 傳美情報評估 敘政權動用化武
Aug 25th 2013, 13:16, by Chinternet

(中央社華盛頓25日綜合外電報導)美國政府高級官員今天表示,上週敘利亞發生造成至少上百人喪生的攻擊事件,情報機構已對白宮提出評估報告,認為「幾乎毫無疑問」是敘利亞政權對平民動用化學武器。

美聯社報導,這位官員表示,這項評估根據的是「報導中的罹難者人數、報導中的死傷者症狀和目擊者的說法」。

他又說,白宮認為敘利亞政府會阻擋聯合國調查小組,不讓他們立即進入8月21日傳出化武攻擊的大馬士革郊區,好讓化武攻擊的證據消散。1020825

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Chinternet for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 台灣新聞 | 薄熙來涉案 黃奇帆有證詞

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
台灣新聞 | 薄熙來涉案 黃奇帆有證詞
Aug 25th 2013, 12:33, by Chinternet

(中央社記者邱國強濟南25日電)濟南中院今天審理薄熙來涉嫌濫用職權時,出示不少重慶市現任及前任官員的證詞,其中包括重慶市長黃奇帆在內。

根據濟南中院官方微博公佈的資訊,薄熙來案檢察官上午出示的證據中,可見到包括中共前重慶市委政法委書記劉某某(劉光磊)、市長黃某某(黃奇帆)、重慶市委秘書長翁某某(翁杰明)等重慶黨政高官對薄案的證詞。

檢方指控,上述官員證實,在王立軍被免去重慶市公安局長職務前,時任中共重慶市委書記的薄熙來透過他的車姓秘書,在2012年1月29日至31日間,先後召見包括黃奇帆在內的5名官員談話。

檢方提到,在與這些官員的談話中,薄熙來提議在未取得大陸公安部同意的情況下,免去王立軍的公安局長及黨組書記。其中,劉光磊曾提醒薄熙來「要注意相關程序」。

現年61歲的黃奇帆,自16歲在上海當工人開始,即長期在上海任職,2001年10月從上海市政府副秘書長調任重慶市副市長;2009年12月升任重慶市代市長,並於2010年1月真除至今。

黃奇帆升任重慶市長時,薄熙來正擔任重慶市委書記。薄熙來2012年3月被解職後,黃奇帆的市長職務歷經繼任的張德江及現任的孫政才等2名市委書記,仍然文風不動,一度使他成為話題人物。而他在市長任內與薄熙來的關係,也一直令外界好奇。1020825

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Chinternet for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 台灣新聞 | 薄熙來批王立軍:完全不足採信

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
台灣新聞 | 薄熙來批王立軍:完全不足採信
Aug 25th 2013, 11:17, by Chinternet

(中央社台北25日電)中共前重慶市委書記薄熙來受賄、貪污、濫用職權案,今天繼續在山東濟南中級人民法院審理。薄熙來當庭批評重慶市前公安局長王立軍在作證中不斷撒謊,證詞完全不足採信。

薄熙來辯稱,王立軍的證詞「充滿了欺騙,而且是信口開河」。

他舉例,關於光碟的事,王立軍昨天講的和筆錄就明顯矛盾。

薄熙來還諷刺王立軍,「聽力極佳,能夠隔著一個房間關著門,在另一個房間裡的事他都能聽到。」

另外,王立軍說薄熙來不是打了他一耳光而是一拳,薄熙來說:「我沒有練過拳術,也沒有這麼大的打擊力」。薄熙來請法庭調查,當時是打了王立軍一耳光。

檢方指出,在王立軍去年1月28日向薄熙來匯報薄妻谷開來涉嫌謀殺英國商人海伍德後,1月29日薄熙來打了王立軍耳光,王立軍被撤除公安局長職,承辦谷開來殺人案的重慶官員還被審查,王立軍感到自身安全受到威脅,於是前往美國駐成都總領事館尋求庇護。

薄熙來承認他打了王立軍耳光,還摔了杯子,這是他自己修養不好。但他辯稱,王立軍是谷開來最信任的人,他因為感覺王立軍是兩面派,是想用谷開來的案子威脅他,才打了王立軍。

至於調整王立軍的職務,薄熙來的說法指,這是因為王立軍長期從事警察工作,壓力大,遇到這麼多事需要換換崗位,沈澱一下,「絲毫沒有貶低他的意思」。

薄熙來昨天也稱,「谷開來也曾給我有聲有色地講過他(王立軍)被人打毒針、被害的事情…我就確實產生過要調整(王立軍)工作的念頭…。」

關於審查王立軍手下、承辦谷開來涉嫌謀殺案的王鵬飛的問題,薄熙來自稱,谷開來向接替王立軍出任重慶公安局長的關某某(關海祥)舉報王鵬飛,要求審查王鵬飛,關海祥向薄熙來通報時,薄熙來要關「你不要動」、「你根本不要管她」。薄熙來還說,他要關搞清楚王立軍叛逃、谷開來涉嫌殺人兩件事,並未涉及要關審查王鵬飛。

但薄熙來在法庭上批評關「是王立軍第二」,「走夫人路線」,他對關的道德品質感到遺憾。不過,審判長隨即要求薄熙來「注意措詞」。

上午10時55分許,法庭調查結束,審判長宣佈休庭,明天上午繼續開庭審理。1020825

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Chinternet for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 台灣新聞 | 搧王巴掌 薄熙來:第一次打人

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
台灣新聞 | 搧王巴掌 薄熙來:第一次打人
Aug 25th 2013, 09:02, by Chinternet

(中央社台北25日電)中共前重慶市委書記薄熙來今天說,自己打了前重慶市公安局長王立軍一巴掌、還摔杯子是「修養不夠」;根據薄妻谷開來的證詞,薄熙來稱這是自己生平「第一次打人」。

新華社今天簡短報導,薄熙來案全案法庭調查的部分已結束,26日繼續開庭。

據濟南中院在官方微博公布檢方出示谷開來的證詞,她說,薄熙來去年1月29日中午告訴她自己打了王立軍一巴掌,還說這是「這輩子第一次打人」;另據當時在場、時任重慶市委副秘書長的吳某某轉述,薄熙來向王立軍咆哮:「你告吧!你去告吧!怎麼不連我也告!」薄熙來越說越急,搧王立軍一耳光,王立軍嘴角出血,薄熙來氣得摔杯子。

對此,薄熙來說,自己摔杯子修養不夠,也坦言在任免王立軍的過程中「有失誤」,但他在庭審期間仍不忘批評王立軍:「此人品質極其惡劣」。

不同於一般被告,薄熙來對檢方勇於言詞諷刺。薄熙來先褒揚公訴人很辛苦,大量調研提出這些證詞,然後再說這些都是「斷章取義」,且證人證詞前後矛盾。

另外,雖然濟南中院新聞發言人劉延杰多次在通報會上表示,薄熙來情緒穩定,身體狀況正常。不過,大公報今天報導,薄熙來23日見到谷開來指控他的錄影時,情緒有波動,休庭時情緒失控,在休息室咆哮。

而薄熙來今天特地感謝法院厚待,他說,審判長昨天很關心他,濟南中院很人道,審理過程很文明。

但審判長王旭光似乎不領情,當薄熙來痛陳王立軍及身邊人士時,王旭光提醒薄熙來「要注意措詞」。

一般預料,26日的庭審將是控辯雙方做最後陳述,不論薄熙來將如何為自己可能告別公眾目光的「臨別一講」發言,這些天他的言論,已讓世人留下深刻印象。

1020825

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Chinternet for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 聯合新聞網 | 薄熙來推翻王立軍證詞 諷王「聽力超人」

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
聯合新聞網 | 薄熙來推翻王立軍證詞 諷王「聽力超人」
Aug 25th 2013, 07:33, by Chinternet

薄熙來庭審進入第四天,薄和王立軍上午繼續對質,薄熙來完全推翻王立軍昨天的證詞,強調王立軍明顯說謊。薄的律師則指出,王立軍拿谷開來殺人案去向薄說,根本就是要脅。庭審中午結束,明天繼續。

薄熙來上午穿上黑色外套,可能是法庭上的空調較強,薄熙來怕冷。質證一開始,薄就稱,王立軍在作證時不斷地明顯撒謊,他的證言完全不足以採信,充滿了欺騙而且是信口開河。

薄熙來諷刺王立軍「聽力超人」。薄說,比如對於光盤的事情,王昨天的證詞和之前筆錄證詞就顯然矛盾,「他自己聽力極佳,能夠隔著一個房間關著門,在另一個房裡的事都能聽到。」

對於王立軍昨天指控,薄熙來是打了一拳而不是打一耳光,薄今天反駁稱,「我沒有練過拳術,也沒有這麼大的打擊力」。王立軍昨天的證詞並不真實。

薄反咬王立軍叛逃一事,薄說,王立軍昨天狡辯不是叛逃,而是正常的外交,有手續。根本不是這樣,法院都已經認定王是叛逃和濫用職權罪,特別是叛逃引起了極其惡劣的影響。

薄熙來向法庭稱,王立軍此人品質極其惡劣,一是當場造謠;二是把水攪混,這種人做為重要證人進行舉證,有失法律公信力。

薄熙來的律師也稱,王立軍說謊的地方太多。因薄王之間存在太多利益衝突,打過他耳光,免過他職,王對薄一開始就存在極大敵意。王昨天的證詞和之前供述比較,說謊太多。

律師舉例,王立軍昨天稱,不相信谷開來殺人,所以沒有立案偵察,同時又堅持向薄熙來報告。一方面自己不相信,一方面又勸說薄要相信。王立軍還稱,「谷開來經常報假案,動不動就說要幹大事」。

律師稱,王立軍不是去向薄熙來匯報,而是要脅。一個犯罪嫌疑人殺了人,王居然去向她的丈夫匯報,這違反相關的違避規則的,這是不可以的。

王立軍一方面宣稱,谷開來殺海伍德的事自己一直死扛著,一方面又表忠心,告訴薄這事兒很大。言外之意是要脅,根本不是什麼匯報,「這根本站不住腳」。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Chinternet for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 明報 | 薄熙來案明早再開庭[11:22]

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
明報 | 薄熙來案明早再開庭[11:22]
Aug 25th 2013, 06:47, by Chinternet

前重慶市委書記薄熙來案今早第4日開庭,控辯雙方舉證質證完畢,在約11時休庭,明早8時半再開庭。

濟南中級人民法院在今早8時半,再審訊薄熙來。薄熙來在庭上表示,前重慶市公安局長王立軍的供詞,充滿了欺騙,是信口開河。他的證供充滿矛盾。薄熙來表示,王立軍說被他打了一拳,不是一巴掌,而他本人沒有練過拳術,亦沒有這麼大力。

薄熙來更指王立軍的品質極其惡劣,一是當場造謠,二是把水搞混,如由這人作為證人,失去法律的公信力。審判長隨即提醒薄熙來,王立軍作證是由控辯雙方同意的。

審判長在約11時宣布,控辯雙方舉證質證完畢。法庭確認雙方再無新的證據提交。

(綜合)

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Chinternet for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 金融时报 | 薄熙来庭审第三日文字实录(下)

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
金融时报 | 薄熙来庭审第三日文字实录(下)
Aug 25th 2013, 06:30, by Against Internet Censorship

本文涉及话题:薄熙来 重庆

未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代
 




© Against Internet Censorship for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 金融时报 | 薄熙来案:时间线

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
金融时报 | 薄熙来案:时间线
Aug 25th 2013, 04:30, by Against Internet Censorship

2012年2月6日

时任重庆市公安局局长王立军逃往至成都的美国领事馆;随后,时任重庆市委书记薄熙来派遣几十辆警车包围美领馆。此次事件被视为薄王摩擦首次公开化。

2012年2月7日

北京方面派官员飞往成都接走王立军。王随后被安置于北京并接受调查,但此事并未对外公开。

2012年3月7日

薄熙来在京出席"两会"。他在新闻发布会上声称,他没有陷入麻烦,并指责有人往其家人身上"泼脏水"。

2012年3月14日

时任中国总理温家宝间接批评了薄熙来处理王立军事件的方式,以及他在重庆的"唱红打黑"政策。这被视为薄熙来即将出事的第一个征兆。第二日,薄熙来被开除重庆市委书记一职,并从公共视野中消失。他再没有在公开场合露面,直至本周的审判。

2012年3月20日

有报道称,薄熙来可能与英国商人尼尔•海伍德(Neil Heywood)之死有关。海伍德于2011年11月死于重庆。

2012年4月10日

中国官方宣布,已开始就海伍德之死对薄熙来之妻谷开来及其助手进行调查,并指谷开来与海伍德曾有过经济纠纷。薄熙来被罢免中共中央政治局委员和中央委员职务。

2012年7月26日

谷开来及其随从张晓军被控犯有谋杀罪,他们被控毒杀了海伍德。

2012年8月20日

谷开来以谋杀罪被判死缓,这一审判结果引发中国网络舆论的批评。

2012年9月24日

王立军以叛逃、滥用职权、徇私枉法和受贿等四项罪名被判处15年监禁。

2012年10月4日

薄熙来被开除党籍。

2012年10月26日

薄熙来的最后一项官职被撤销,意味着他将不再免于指控,为对他的刑事审判铺平道路。

2012年10月27日

中国宣布对薄熙来展开刑事调查。

2012年11月15日

在以习近平为首的中国新一届领导人亮相之际,习近平强调了贪污腐败对中共造成的巨大威胁。

2013年7月25日

薄熙来被控腐败和滥用职权等多项罪名。

8月22日

薄熙来案在济南开审。中国官方媒体称此次庭审将为期两天,审判结果将在九月初公布。薄熙来被指控贪污受贿金额超过2100万人名币(约合340万美元)。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代
 




© Against Internet Censorship for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: Global Voices | 沙乌地阿拉伯 从家中抗议“任意逮捕”

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
Global Voices | 沙乌地阿拉伯 从家中抗议"任意逮捕"
Aug 25th 2013, 04:15, by Chinese Netizens

匿名的倡议团体@e3teqal和@almonaseron为了反对沙乌地阿拉伯在专制君主制下任意拘留人民,被害者家属将他们遭囚禁的爱人的照片悬挂在自己家门外,目的是提醒每个人瞭解他们的苦境,也用以表明2013年6月27日的"第二次拘留者日(Second Detainees Day)"的活动。

根据独立人权组织提供的消息指出,有超过30000位人民遭受任意拘留,很多人被逮捕是因为911事件后大规模的"反恐战争",他们没来由地被拘留,也没有办法找律师跟上法庭接受审判。沙乌地阿拉伯严格禁止抗争行为,参与者冒着被抓到就可能会被关在监狱好几个月的风险,但也因此产生新的形式来公开表达他们的异议。

第一次拘留者日(The First Detainees Day)是在2013年5月25日,匿名地分送许多手册文宣,诉求终止任意逮捕拘留,除此之外,有些家庭选择在他们房子外挂上遭拘留的亲戚的大型照片,这个行为激励更多的家庭在第二天一起挂上照片。

人权运动者Houd al-Aqeel他家悬挂了他的照片。@khawlah20

人权运动者Houd al-Aqeel他家悬挂了他的照片。@khawlah20

当天一早,据传三位女子在沙乌地阿拉伯的首都-利雅德尝试挂上抗议的布条即被逮捕,他们被拘留了18小时后释放。而12月时,沙乌地阿拉伯公民和政治权力协会(Saudi Civil and Political Rights Association)会长Suliman al-Rashoudi的家人,在他们房子外挂上会长的照片,另外挂上布条写着:"释放改革主义者和Suliman al-Rashoudi律师。"

沙乌地阿拉伯的一个城市-布赖代(Buraidah)同样积极参与此活动,抗议的布条挂在桥上,很多家庭也一同参与加入悬挂照片。

警察力量包围众多悬挂着被拘留者照片的房子,其中包含了人权运动者Houd al-Aqeel(右方照片),更传出警方为了迫使一位被拘留者的家庭卸除照片,因而逮捕了他的弟弟。

为了诉求终止任意拘留的行为,更多的传单文宣被发送出去。

 

译者:spencerchou

校对:FenFen

 

 

作者 Osama Khalid · 译者 GV 中文化小组 · 阅读原文 en · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Chinese Netizens for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 【河蟹档案】制造薄熙来的土壤依然肥沃

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
【河蟹档案】制造薄熙来的土壤依然肥沃
Aug 25th 2013, 04:05, by cctvcctv

以下被新浪审查删除的微博来自自由微博网站,数字时代编辑整理:

早报网:中共重庆原市委书记薄熙来在案件开审第一天就当庭翻供,中国官方媒体纷纷发表文章大反击,其中光明网骂得最凶,狠批薄熙来"诡计多端、飞扬跋扈、两面三刀"。不过,网络舆论反批官媒的做法"无法治之义,有文革之风",足以在全世界令中国的法治蒙羞。http://t.cn/z8PacEE
2013年08月24日 09:11

小斯在黄冈:《中国司法制度和反腐败讲座录音之上》:你看完就知道,搞掉一个薄熙来根本无助于反腐败,制造薄熙来的土壤依然肥沃,清理杂草的制度是有选择性的。
d2163ca5gw1e7xhohlre5j20c890ge83
2013年08月24日 09:27

且听风吟傻子悲伤:一个曾经叱咤政坛的红二代,成了利益链的牺牲品。曾经新闻媒体口中的好书记好领导成了新闻媒体口中的假正经,众矢之的。可笑的是,两年前,他还是人人称颂的政坛楷模。他一直坚持着,甚至他相濡以沫几十年的妻子倒戈相对,树倒猢狲散,没有真相,因为历史是胜者写上去的。什么又是真相呢!
2013年08月23日 20:50

小狗走天下:超高庭警 係男籃教練?有網民人肉搜尋押出庭的兩名高大庭警身份,發現其中一人是山東一籃球隊的前隊員鞏曉彬,現時出任山東黃金男籃的主教練,身高達2.02米。
a892ecbegw1e7wtpfkf1nj208w08w0t2
2013年08月23日 19:39

万蚊迷归来:→_→//@IdiotCallie:[蜡烛] //@0o猫小鱼o0: //@独角犀: //@孤竹KX: 不小心点到万能的google,原来这句还有下联:国家干部干国家……
孤竹KX
孤竹KX:网易上有句经典的话:人民日报日人民……
2013年08月23日 11:55
 
何兵 :当年批薄最严厉的法律界,今天最关注薄的辩护权是否得到保护,而当年挺薄的人,或鸦雀无声,或落井下石。 人情似纸张张薄,世事如棋局局新。ps:济南中院表现不俗。一一一
2013年08月23日 11:40

李GG健:转:【雷锋的钱哪里来】雷锋1960年1月入伍,1962年8月15日亡,在极短的时间里做了数百件好事,从不留名,都写进日记里!拍了300多张相片!捐款超过1000元!买了200元的瑞士英纳格手表、44元”光荣花”皮衣、皮鞋!(每月津贴六七元)自称”我过年都不休息!去捡大粪!初一初二那两天一共捡大粪600来斤!”
3f2fd511jw1e7v8tmo6jyj20c8avjhdt
2013年08月22日 10:48



© cctvcctv for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: , ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 明報 | 薄熙來:王立軍信口開河[10:45]

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
明報 | 薄熙來:王立軍信口開河[10:45]
Aug 25th 2013, 03:33, by Chinternet

前重慶市委書記薄熙來世紀大案庭審進入第4日,薄熙來在庭上質疑王立軍的證供,並指王撒謊,信口開河。

庭訊在今早8時30分繼續進行。薄熙來在庭上表示,前重慶市公安局長王立軍的供詞,充滿了欺騙,是信口開河。他的證供充滿矛盾。薄熙來表示,王立軍說被他打了一拳,不是一巴掌,而他本人沒有練過拳術,亦沒有這麼大力。

薄熙來更指王立軍的品質極其惡劣,一是當場造謠,二是把水搞混,如由這人作為證人,失去法律的公信力。審判長隨即提醒薄熙來,王立軍作證是由控辯雙方同意的。

王立軍昨日現身法庭,指證薄濫用職權,兩人針鋒相對。王立軍憶述兩人翻臉導火線,稱薄因為他查薄妻谷開來殺人案而暴怒,揮拳將他打得嘴角及耳朵流血。有消息指王是坐?輪椅出庭。薄承認在王叛逃過程中有錯誤和過失,但否認犯罪,強調自己沒有枉法袒護谷,亦沒有想過逼走王。

(綜合)

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Chinternet for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 人民网 | 微博大V薛蛮子涉嫌嫖娼被调查

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
人民网 | 微博大V薛蛮子涉嫌嫖娼被调查
Aug 25th 2013, 03:13, by dapigu

91132721

据了解,微博名人、天使投资人薛蛮子23日被警方带走调查。记者注意到,薛蛮子微博最后一条更新时间为8月23日3时54分。

此前媒体报道称,23日19时许,北京市公安局接群众举报,在朝阳区安慧北里一小区内抓获卖淫嫖娼嫌疑人薛蛮子(男,60岁,美国国籍)、张云(女,22岁,河南人),二人对违法行为供认不讳。

经了解薛蛮子真名薛必群,其父薛子正(历任北京市政府秘书长、副市长,国家经委副主任,中央统战部副部长,1980年7月在北京去世,享年75岁)。

20130825100944c65ea_550

编辑注:此前央视在播出秦火火案时,引述网络文章将薛蛮子、秦火火斥为"网络黑社会"。在京华时报对秦火火案的报道中,报道指"秦火火来北京的第一份工作,就是任职于著名的网络水军公司华艺百创公司,其创办人是杜子健,此人是薛蛮子的亲密战友。"不少网友认为,薛蛮子遭遇调查是秦火火案后官方打击微博大V,整肃网络言论的后续手段。


© dapigu for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: , ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 何清涟:薄熙来案的重重疑云 ——写于薄熙来案件即将开审之际

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
何清涟:薄熙来案的重重疑云 ——写于薄熙来案件即将开审之际
Aug 25th 2013, 02:05, by cctvcctv

薄熙来案定于8月22日在山东济南开审,这一充满了各种悬念与疑问的政治大案将就此拉上帷幕。对这一预定罪名、预演审判过程的审判戏剧本身我并不感兴趣,无论薄熙来以何种罪名获刑,该案留下的重重疑云难以散去。

一、薄案无法摆脱"权斗"阴影

薄案的罪名自始至终呈高开低走之势:它以路线斗争、贪污腐败与刑事犯罪这三个预留的罪名开局,最后却以去政治化的"受贿、贪污、滥用职权"等三宗罪定谳,完全抹去了权力斗争的痕迹。

人们应该不会忘记,从2012年3月直至9月末,即薄熙来陷狱到中纪委发布《关于薄熙来严重违纪案的审查报告》那段时期,有关薄熙来的消息满天飞,内部人向各种外媒放风,从大连人体塑化公司的尸体加工、人体器官买卖、上百位情妇、海外洗钱,以及种种非常损害谷开来形象的传说,足以将薄谷塑造成中共历史上最丑恶的高官权贵夫妻。这些并非空穴来风的诸项恶行,最后在预定的罪名中消失得无影无踪,最受杯葛的"唱红打黑"更是只字未提,此变化足以说明,围绕薄案所做的一切舆论工作都是为了祛除权斗阴影。而薄熙来真正的罪,如"唱红打黑"等因涉及党内路线纷争,一概予以回避。道理很简单:如果否定"唱红",习近平就会让自己掉入薄2007年主政重庆后就设计好的意识形态陷阱,背上反毛恶名;涉及"打黑",则会开启一个先例,被地方政府设计抢劫陷害的民营企业家将纷纷呼冤上诉。

只要权力斗争的阴影无法祛除,薄熙来是否有罪,是否罪当其罚就会成为一个争议话题,影响到中共内部的"安定团结"。

二、"唱红打黑"是场政治豪赌还是出于政治信仰

薄案信息之多如水奔涌,以至于国际大媒体一致认为薄熙来是倒在通向最高权力之路的最后几级阶梯上。但据我对中国政治的了解、尤其是2007年习近平与薄熙来两人分别获得的职位安排,以及薄在省部级位置上蹉跎多年的经历,认为他的"唱红打黑"及"重庆模式",均是他在"入常"无望后的一次政治豪赌。

我曾在《中国权力传承模式:血缘+党内程序》,以及《中共太子党离权力到底有多远》等文中专门分析过,习、薄两人的"太子党"身份,在中共政治文化中,确实是种优质非制度化资源,使他们享有与生俱来的政治特权。但邓小平规定的干部知识化与基层历练,也成为太子党们必须完成的升迁程式,这一点决定了优越感很强的太子们必须在历练过程中处理好与基层官员的关系,薄在这一点上并不成功,在辽宁省省长任上未处理好与地方势力的关系,只得转任商务部长。至2007年,薄、习二人角逐最高权位的政治长跑分出优劣:薄由商务部长调任重庆市委书记,列位中央政治局委员。此前,薄在辽宁只得转任。习近平2007年由浙江省委书记调任上海市委书记兼上海警备区第一书记,同年转任中央政治局常委,转任中央书记处书记,中央党校校长。

对中国官场升迁规则有所了解,就会知道薄的新职务政治前途不明,习的职务是储君之位,尤其是中央党校校长一职,是为储君养望之备。这一外部观察者都了然于心的规则,薄熙来等人自然不会不知。

如果薄"入常"有望,也就不会在重庆发动后来那场极其犯忌的问鼎之举。因为哪怕就算入常后只做个政法委书记,薄也可以徐图大计。问题在于,胡、温、习三人都对薄张扬跋扈不甘人后的个性深有了解。如果让薄入常,他与习将如何相处?胡温时期政治局常委当中并无薄这种跋扈之人,还弄成一个"九龙治水"的局面,有了薄熙来,新一届常委必然形成派系,内斗连连。出于各种考虑,阻止薄入常让胡温习三人达成共识。

至于推崇毛及红色文化,于薄熙来纯是政治需要。到重庆履任之前,薄从来没表现出自己对毛及红色文化的兴趣,反而是努力展示自己的西方文化修养。不相信自己宣称的崇高信仰是共产政治文化的特征,苏共总书记勃列日涅夫的侄女柳芭在 1990年移居美国后撰写的回忆录中提到,勃列日涅夫"不再相信社会主义的胜利、马列主义原则或者共产主义的前途",曾告诉其弟:"什么共产主义, 这都是哄哄老百姓的空话。"

薄熙来为什么要选"唱红打黑"作为其问鼎戏剧的序曲?这与支持他的势力中有不少是红二代有关,是另一个很长的故事,此处不提。

三、海伍德之死的真相蒙上疑云

中国法院判定,杀害海伍德的凶手是谷开来。但就在2012年9月谷案开审后,参与该案法医工作的最高检察院检察技术信息研究中心副主任王雪梅却发表博文,对海伍德死于氰化物中毒的说法提出公开质疑:"作为当今中国最高检察机关的在任法医,我对涉及尼尔·海伍德死亡事件的侦查、起诉、审判活动最终所认定的事实与结果深表遗憾",认为海伍德死于氰化物中毒的结论严重缺乏事实与科学依据,依据是谷开来用来毒杀海伍德的"致命毒药"是否真的致命。

王雪梅女士这一声明令谷案蒙上了厚重的疑云。时过将近一年,在薄案开审前三天(8月19日),大学生马跃地铁内触电身亡一案在北京市一中院开庭审理,王雪梅发表声明,称该案此前的鉴定荒谬,因此将退出中国法医学会。马跃一案发生于2010年,王雪梅既然不同意该案的鉴定结论,何以早不发表这一看法,偏偏选在薄案开审前三天,她究竟想向外界传递什么信息?

四、薄王反目真相是什么

薄倒台的关键原因是王立军出逃美领馆。王立军为何要出逃?最戏剧化的版本是薄熙来因王立军向其摊牌,陈明谷开来毒杀海伍德真相,终致翻脸。媒体有报道曰:"薄熙来一个耳光把个王立军扇进了美国领馆"。

但是,真要排个日程表,其间疑云颇多。以下是我的疑问:

2011年11月15日英商海伍德被发现死于重庆南山丽景度假酒店;1月28日王立军以掌握谷开来杀害海伍德的证据和薄熙来谈判,获薄赏赐一耳光;2月2日王立军被解职,转任重庆市副市长;2月6日王立军进入美国驻成都领事馆,告诉美国外交官有关海伍德的谋杀案。

从海伍德死亡到王立军与薄摊牌,其间逾两个半月之久。这段时期内发生了什么事情,使得王立军突然要向自己的恩主薄熙来讲真相?

绝大多数媒体忽视了一点:这段时期内,薄熙来的政治处境明显恶化,"主动"终止问鼎之举。2012年1月11日,薄熙来在香港对记者断然宣称"我们从没提过什么重庆模式"。此前一个月,即2011年12月中央经济工作会议期间,一直被外界冠上左右路线之争的薄熙来与粤督汪洋握手言欢,彼此祝贺对方主政区域所取得的成就,并表示"渝粤合作,十分愉悦"。 我曾就此写过一篇《"重庆模式"的戏剧》(http://voachineseblog.com/heqinglian/2012/01/chongqing-model/),认为薄已经受到巨大压力,因此主动降调收敛以求保全。

但这种收敛信号对其下属来说意味着政治危机。王立军本来就是个逐利的政治动物,肯定从中嗅出了强烈的危机信号,产生严重的不安全感。此情此境之下,只要受到合理诱导,就会演变为对原主子的背叛。找薄摊牌使二人交恶,最后进入成都美领馆要求避难,这一连串戏码是出自王立军的灵感还是别人提供的脚本,目前只能存疑。

目前薄受控的罪名,我相信并非编造(实际贪污受贿数目只可能大于此数)。真正的问题是:刘志军的378套房子可以在审判中不翼而飞,那案值绝对比薄受控的贪污受贿数量大得多,党都能够宽大为怀加以原谅,可见贪污受贿并非薄获罪的真正缘由,真正的缘由在于薄藐视党内游戏规则公然犯上的问鼎之举。

薄熙来案件再次证明,历史往往是由胜利者书写。

(《中国人权双周刊》第111期 2013年8月9日—8月22日)

《中国人权双周刊》首发,转载请注明出处:

http://biweekly.hrichina.org/article/10065


© cctvcctv for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 明報 | 騷亂退潮 埃及縮宵禁時間[07:48]

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
明報 | 騷亂退潮 埃及縮宵禁時間[07:48]
Aug 25th 2013, 02:02, by Chinternet

鑑於境內騷亂逐漸緩和,並回應大眾要求,埃及政府24日宣布縮短宵禁時間,立即生效。

總理辦公室發表聲明說,宵禁時間縮短兩小時,從原本晚間7時開始,延後到9時開始,但周五例外。

聲明說:「為減輕國民負擔並回應大眾要求,宵禁時間將縮短,從晚間9時開始,而非原本的晚間7時。」

聲明又說,宵禁將持續到清晨6時結束,這項改變立即生效,但不適用於周五。

周五是傳統示威抗議日,通常是在穆斯林於下午祈禱結束後展開。

繼安全部隊在開羅兩個抗議營地,驅離遭罷黜伊斯蘭主義總統穆爾西的支持者,引發血腥衝突後,埃及當局於8月14日在14個省分祭出宵禁,並稱至少會實施1個月。

(中央社)

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Chinternet for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 明報 | 薄熙來審訊進入第4日[08:35]

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
明報 | 薄熙來審訊進入第4日[08:35]
Aug 25th 2013, 01:47, by Chinternet

前重慶市委書記薄熙來世紀大案庭審今日進入第4日,庭訊在今早8時30分繼續進行。

薄熙來今早乘座私家車「囚車」,前往法庭,現場有大批公安維持秩序。

前重慶公安局長王立軍昨日現身法庭,指證薄濫用職權,兩人針鋒相對。王立軍憶述兩人翻臉導火線,稱薄因為他查薄妻谷開來殺人案而暴怒,揮拳將他打得嘴角及耳朵流血。有消息指王是坐?輪椅出庭。薄承認在王叛逃過程中有錯誤和過失,但否認犯罪,強調自己沒有枉法袒護谷,亦沒有想過逼走王。

(綜合)

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Chinternet for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

中国数字时代: 金融时报 | 薄案背后的“红二代”迷思

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
金融时报 | 薄案背后的"红二代"迷思
Aug 25th 2013, 01:45, by Against Internet Censorship

中国新任国家主席习近平今年年初启动一项反腐行动时,曾表示执政的中国共产党不仅要清除中下层官员中的"苍蝇",还要打掉一些"老虎"。

昨日,随着薄熙来案开审,中共展示出迄今最大的反腐成果。自30多年前毛泽东夫人江青及"四人帮"受审以来,薄熙来成为被告席上的最高官员。

与之前那位独裁者令人生畏的夫人一样,薄熙来在法庭上也斗志昂扬,把一名证人斥骂为"疯狗"和"地地道道的贪腐分子和经济骗子"。在法庭出示的指控薄熙来的证词中,一些甚至来自他的妻子。她已因谋杀一名英国人而被判处死缓。

但这场审判真正的意义何在?习近平为何决定在昨天、在薄熙来被捕且被免去一切职务近18个月后,开始对他的审判?

与薄熙来一起长大的一位前中国军方领导人之子向英国《金融时报》给出了一种解释:"习近平和他的新班子现在很忧虑,因为经济正在放缓,而且每个人都在批评他们。薄熙来是一只死老虎,为什么现在审他?因为他们需要展示虎皮,以赢得群众的支持。"

中国官方此次出人意料地在网上发布庭审文字实录,而且几乎是实时发布,意在显示审判程序的合法性,但薄熙来昨日突然翻供,可能会让这种努力显得无力。

薄熙来称,他此前是在压力之下承认贪污受贿的。这一陈述尽管不会让他减刑——对他的量刑应该早已内定——但足以让中国司法体系感到尴尬。中国的司法不公已饱受诟病。

中国政府显然很担心不断放缓的经济。用一场老式的"审判秀"处理掉桀骜不驯的薄熙来,很可能是为了转移民众的注意力。

具有讽刺意味的是,习近平上任后推出的政策,看上去与薄熙来当年在重庆实施的、曾让他深得民心的一系列政策十分相似。重庆是中国一个直辖市,面积与奥地利相当,人口与加拿大一样多。

自习近平今年3月正式出任国家主席以来,以中国的政治标准看,他走了一条"偏左"的路线。他发出的一系列指示,听起来与重庆的"唱红"运动十分相似。"唱红"运动在重庆掀起了对共产主义时代的怀旧情绪,在当地曾广受欢迎。

除了开展"群众路线"教育实践活动以外,习近平在国际事务中采取了更强硬的立场,强调马克思主义意识形态,下令禁止讨论民主、人权、宪政和言论自由等"西方"思想。

中国新一届政府还逮捕了至少25名倡导建设公民社会、让公民更多参与社会事务的人士。

上述种种举措,与薄熙来在重庆实施的政策看上去并无多大区别。即使是习近平的反腐举措,也能让人联想起薄熙来曾在他的西南"领地"里发起的反腐运动。

习薄二人的政治议程有很多相似之处,这一点或许并不出人意料。

他们二人都出生于中共高级革命将领家庭,长在北京精英领导阶层居住的大院里。他们的父亲都曾在20世纪60年代遭中共清洗。

文革期间,他们都从最高特权阶层被打入社会最底层,被迫从事艰苦的体力劳动。得到平反后,他们都被送到农村,从那里走上政途。

尽管两人都显示出民族主义倾向,但他们似乎都更相信美国的教育体系,因为他们的孩子都曾就读于哈佛大学(Harvard University)。

今天,这两位革命后代看上去不得不挥刀相向,以确保造就了他们的那个体制能够生存下去。

译者/何黎

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代
 




© Against Internet Censorship for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: , ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions